2025-08-24_swirly-observation